17 квітня 1872 року народився Павло Ріттер – сходознавець, що відкрив Україні індійську культуру, історію та філософію. Саме він переклав давньоіндійські твори із мов оригіналу – Ріґведи, Атхарваведи, Катха-упанішади, “Магабгарати”, “Рамаяни”. Був першим перекладачем твору індійського автора VI ст. Дандіна “Пригоди десяти юнаків”. Був автором близько вісімдесяти статей в “Енциклопедичному словнику Гранат”. У всіх країнах […]

4 квітня 1994 року народився відомий енциклопедист, лінгвіст та славіст Дмитро Чижевський. Дмитро Чижевський щиро любив Україну, але більшу частину життя змушений був жити за кордоном. На жаль, і його діяльність більш відома у європейських країнах, деякі його праці й досі не перекладені українською. Вправний гуманітарій-енциклопедист, історик, славіст і відданий вчений – ось так його […]

Знані науковці, виховані у радянській парадигмі світу та викладачі (здебільшого, шкільні), дбайливо сколисані на їхніх наукових роботах, чомусь вважають, що найкращий спосіб зацікавити учня/студента твором з української літератури – викликати співчуття до автора. Внаслідок такого спотвореного зображення картини реальності серед молоді формується стереотип, що українська література, і її доблесні представники – це про сльози, бідняцтво, […]

Упродовж свого творчого життя Левко Боровиковський написав понад 250 байок, 24 балади і думи, в основі яких – народні оповідання, а також зробив цілу низку перекладів і авторських переспівів творів Горація, Адама Міцкевича та інших поетів. Левко Іванович Боровиковський народився у селі Мелюшках Хорольського повіту на Полтавщині, в сім’ї дрібного поміщика зі старовинним козацьким корінням. […]

Цими лютневими днями далекого 1874 року народився відомий українець Лев Писаржевський – академік, знаменитий науковець, чудовий лектор та талановитий педагог. А його ім’я носить перший науково-дослідницький заклад – Інститут фізичної хімії АН України. Саме він започаткував важливий напрям хімічної науки – електронну хімію. Першим розглянув хімічний процес із урахуванням будови електронних оболонок атомів, сформулював нині […]

Василь Кричевський – відомий український архітектор, художник, графік. Український архітектурний модерн, український імпресіонізм в живописі, українська графіка. До чого б не торкалась його вміла рука й креативний розум – те відразу перетворювалось на щось напрочуд самобутнє, оригінальне та стильне. А ще він заснував Українську академію мистецтв. Коли дивишся будівлі, спроєктовані з допомогою його таланту й […]

6 січня 1938 року народився Василь Стус в Гайсинському районі на Вінничині. Минуло вже майже 40 років від загибелі видатного українського поета Василя Стуса, який все життя боровся за українську культуру, який хотів, щоб українська творчість продовжувала існувати попри всі заборони. Його життя забрав тоталітарний режим, який не тільки перешкоджав творчості українських митців, але й […]

18 вересняі 1929 року народилася Алла Горська – українська художниця й дисидентка зі складною й трагічною долею. Одна із засновниць відомого руху українських шістдесятників, одна з перших представників другої хвилі авангарду (андеграунду), талановита, принципова. Занадто яскрава. Занадто некерована. Занадто лідерська. Занадто патріотична. Але таких, як відомо, за радянських часів вбивали. І її вбили в листопаді […]

Є люди, чиє життя схоже на яскраві довершені українські мальви, що завжди квітнуть. Таким був і Михайло Максимович, перший ректор Київського університету, який народився 15 вересня 1804 року на Черкащині у дворянській родині. Михайло Максимович був універсальною людиною: окрім першого ректорства в університеті Святого Вролодимира, збагатив українську науку як енциклопедист, філолог, етнограф, фольклорист, ботанік, зоолог, […]

Літня пора року в нас, українців, супроводжується величезною кількістю народних прикмет. Читаєш їх і розумієш, наскільки наші предки були залюбленими в природу, як надзвичайно тонко відчували її та розуміли) Отож, народні прикмети: – Чистий захід сонця – ознака стійкої ясної погоди. – Якщо вдень з’являються високі купчасті хмари – чекайте вночі знову грози. – Посилення […]