Українська - сучасно і своєчасно! Проект Університету Грінченка
Грецькі чи волоські горіхи?

Філіжанка запашної кави та жменька горіхів – що може бути краще, коли на календарі – понеділок? У жменці – насправді мішок необхідної енергії. Але те, що живить нею – волоські, а не грецькі горіхи. І походить назва, як свідчать мовознавці, не від греків, а від волохів, які жили на території Центальної, Східної та Південно-Східної Європи. […]

Не мішати чи не заважати?

“Не мішайте мені!” – як часто ми чуємо, а то й самі кажемо цю фразу. Мішаючи праведне з грішним, як сказали б наші предки, які й придумали цей вислів. Бо можна мішати суп ложкою чи насіння моркви з піском. А ми ж не суп, ми – Всесвіт 🙂 Тож – відкараскаються від нас лише тоді, коли правильні […]

Одягти чи надягти шапку?

Друзі, стає зимно і цей вислів набуває актуальності. Хоч і казали наші предки: “тримай голову в холоді, ноги в теплі, проживеш вік на землі”, – але ж голова теж в тепло проситься. Тож тоді й виникає колізія: одягти чи надягти? Відповідь очевидна, як холодна пізньоосіння погода: одягають одяг, а шапки – надягають. Тож дбайте про […]

Безналічний чи безготівковий?

Новий день, новий тиждень – і нові думки та клопоти рояться в голові. Серед них – і грошові. Порожній рахунок? А як ви його називаєте? Безналічний? Отож бо! А він насправді безготівковий! Спробуйте називати правильно, без суржику – і побачите, що буде. Можливо, й нічого, але все одно спробуйте! Можливо, кишеню тим і не наповните, […]

Фамілія чи прізвище?

Суржик – він як спам: його хочеться позбутись, а він лізе. Чого, питається? І добирається ж до найчутливішого: до прізвища 🙂 Тож коли ви чуєте: “Ваша фамілія?” – повинні розуміти, що то суржик вас тестує, наскільки ви далеко від нього втекли. Можете з гідністю й достоїнством відповісти: “Моє прізвище таке-то й таке!”. І суржик, незважаючи на всю […]

Любимець чи улюбленець?

Правильно – улюбленець. Бо коли ви повертаєтесь, наприклад, додому, то він чекає на вас в улюбленому місці, в улюбленій позі і з улюбленими радісними звуками 🙂 Отже, він улюбленець! А любимець – це суржик, від якого будь-хто може лише скривитись, адже привчений улюбленцями до справжніх і красивих почуттів та слів 🙂 #Словопис #рідна_мова #вивчаймо #без_суржику#улюбленець_не_любимець

Понімати чи розуміти?

Так часто доводиться чути оце “Понімаєш?”, що ми не втримались і зробили антисуржиковий постер 🙂 І ось яких висновків дійшли. Розумієш – правильно ще й тому, що людина при послуговуванні цим словом вмикає розум. А понімаєш – тому, що той, хто так говорить, поняття не має, як це – говорити правильно. Чомусь. От і виходить оте – […]

Блінчик чи млинець?

Слово “блінчик” не випадково закінчується так само, як і слово “суржик”. У цьому – певний символізм і кореляція. А чому саме млинець правильно? СловОпис здійснив прискіпливі дослідження і ось що встановив. Млинець – це результат того, що вже напрацював великий благодатний український млин, розмахуючи крилами на вітрі. Млинець – це така мікрокопія отого розмаху млина, […]

ВКЛЮЧАТИ ЧИ ВМИКАТИ?

Включати/виключати світло – найпоширеніша помилка. Тоді як його треба вмикати/вимикати. Загалом вмикати можна все – від приладів до позитивних емоцій. Навіть дурня можна вмикати! І цим прийомом активно користуються всілякі спритники 🙂 А ми не можемо на це оперативно відреагувати, як ви розумієте, саме тому, що думаємо, що вони його включають, тоді як вони його вмикають))) Тож […]

ЩО НАМ СПАДАЄ НА ДУМКУ?

Думка – найзагадковіше, що є в людській природі. Читати думки, кажуть, людство навчиться на наступному етапі свого розвитку. А там, дивись, і моделювати їх, хто ж достеменно зараз знає? Поки ж нам що завгодно спадає на думку, так само як і всім іншим. Але – не приходить, бо поки тупцятиме оте щось до нашої думки, […]