Формула свободи Тімоті Снайдера

Американський історик, письменник, публічний інтелектуал Тімоті Снайдер презентував у «Сенсі на Хрещатику» книжку «Про свободу», яку написав під час трьох подорожей до охопленої війною України.

Тімоті Снайдер додав нових сенсів у наше розуміння свободи

Тімоті Снайдер – американський історик та письменник, професор Університету Торонто в Канаді, фахівець з історії Східної Європи, зокрема, історії України. Займається переважно історією XX століття, досліджує націоналізм, тоталітаризм та голокост. У провідних університетах світу читає лекції про Україну, її місце серед великих історичних подій. У 2022 році Тімоті Снайдер прочитав студентам Єльського університету, де працював до 2025 року, новий курс із 23 лекцій, присвячених історії України – «Становлення сучасної України» (англ. The Making of Modern Ukraine), записи якого на YouTube набрали сотні тисяч переглядів.
Снайдер – один із зіркових амбасадорів фандрайзингової платформи UNITED24. В Україні він зірка, на презентацію його книжки «Про свободу», яка відбувалась 9 лютого у книгарні «Сенс на Хрещатику», за лічені хвилини зареєструвались півтисячі слухачів і, схоже, всі вони прийшли на захід, простояли, кому не вистачило місць, слухаючи обговорення книжки з модератором і відповіді автора на питання із зали. Модерував захід Володимир Єрмоленко, український філософ, президент Українського ПЕНу. Цікаво, що американський професор трохи знає українську мову, і коли модератор оголосив, що захід відбуватиметься англійською, Тімоті Снайдер пожартував, що він сподівався на українську, але вже якось намагатиметься говорити англійською.
За час повномасштабного вторгнення Тімоті Снайдер кілька разів приїжджав до України. І на заході у книжковому просторі «Сенсу» він щиро зізнався, що радий повернутися до Києва, в Україну, бо тут йому краще, ніж у багатьох відомих місцях за кордоном, адже тут відчувається присутність справжності.

Книжка про те, як українці розуміють свободу
Що українці можуть сказати світові про тему свободи?

Нова книжка Тімоті Снайдера «Про свободу» (On Freedom) органічно доповнює попередні роботи, зокрема «Криваві землі: Європа між Гітлером і Сталіним», «Про тиранію: Двадцять уроків двадцятого століття», «Шлях до несвободи» та інші, в яких висвітлюються питання тоталітаризму, загрози демократії, боротьби націй за свободу. Тімоті Снайдер прочитав 150 лекцій про тиранію, а тоді задався питанням: «Що ж таке свобода?». Книжка «Про свободу», над якою він працював сім років, не про Україну, автор звертається до американського читача, проте він показує свою присутність в Україні. Навіть передмова до книжки написана у потязі Київ-Дорогуськ у вересні 2023 року. У ній автор розповідає про свій досвід перебування в охопленій війною Україні, бо, як зазначено в передмові, «тут предмет моєї роботи повсюдно відчутний на дотик», «тут я знову і знову чув слово “свобода”». Він розпитував українців, як вони розуміють свободу. «Ніхто не дивувався такому питанню, – зауважує Тімоті Снайдер, – іноземці дивились, як на пришелепкуватого, українці ж були готові до такого питання». Люди в Україні допомагали автору висувати тези цієї книжки, наприклад, питання про позитивну свободу. Попри те, що його співрозмовники перебували під геноцидною окупацією, вони говорили не лише про свободу від росіян і відсутність зла, тобто не про свободу від чогось, яку Снайдер називає негативною свободою. Деокупація, усунення кривди є лише необхідною умовою для свободи, а не її сутністю. Свобода в розумінні співрозмовників Снайдера полягала в тому, щоб після війни втілити свої плани, жити нормальним життям, сповнененим перспектив і віри в майбутнє. Її Тімоті Снайдер називає позитивною свободою. Справжня свобода – це не свобода від чогось, а свобода для досягнення чогось: вибору, розвитку, майбутнього.

Що таке свобода і в чому її сутність?

Свобода є цінністю сама по собі, вона зумовлює всі інші цінності: доброчесність, милість, краса, добро, терпимість, легкість, навіть почуття гумору. «Свобода – це знати свої цінності та втілювати їх. Тож вона залежить від наших дій – а дії залежать від інших людей, знайомих і незнайомців». «Свобода – це не тільки відсутність зла, а й наявність добра», – таке визначення свободи дає він у своїй книжці «Про свободу».
Свобода від чогось – лише перший етап до свободи для чогось. Свобода позитивна – це відсутність зла за присутності добра.
На презентації і Тімоті Снайдер, і слухачі із зали багато горили про звільнення і деокупацію: чи означають вони свободу для людей. Якщо окупанти пішли з певної території, то чи повернулись люди до свободи? На думку Снайдера, скинути російське ярмо – ще не достатньо, треба мати потужний український проєкт. Свобода залежить від спільної праці, від співробітництва, єднання у праці, свобода народжується через солідарність.

Чому свобода не є даністю, а завданням?

На презентації пролунало питання про можливість порозуміння із людьми з деокупованих територій, які виросли з інакшим розумінням себе і свободи. Це питання Юлії, чиє село під Маріуполем зараз окуповане, Тімоті Снайдер назвав кращим за будь-яку відповідь на нього. На думку філософа, свобода – це не абстракція, не палімпсест – дошка, де можна все стерти і почати писати заново. Не можна позбутися свого минулого, його не усунеш. Навіть у звільненому після 10 років окупації селі люди можуть залишатися невільними. Негативна свобода – свобода від чогось – це віра, що достатньо звільнитись – і все буде гаразд. Позитивна свобода – свобода для чогось – досягається складно, бо люди довго прожили під російською п’ятою, мають власний досвід, що їх змінив. Щоб бути вільними, недостатньо позбутися бар’єрів. «Свободу не можна дати… Як тільки ви повірили, що свободу дають, – вона щезає… Тільки люди можуть бути вільними», – пише Снайдер у передмові. На запитання про те, як інтегрувати українців з деокупованих територій, пролунала така рекомендація: «Треба дослухатися до людей, навіть якщо ви з ними не погоджуєтесь, бо ви не можете себе поставити на їхнє місце». Як приклад, минуло 35 років після возз’єднання Німеччини, але східні німці досі почуваються відрубаними у своїй державі. Західні німці вважали, що вони ліпше знають, як буде краще для усіх німців, але 25 % східних німців не сприйняли цього нового способу життя. Не можна відвоювати і пояснити, треба правдиво визнавати наявні речі, інакшу економічну справжність тощо.

Як філософське міркування про свободу може долати загрози сучасного світу?

На запитання про те, чи може бути щасливою невільна людина, коли вона гвинтик системи, як у Північній Кореї, адже нам здається, що ці люди невільні, але, можливо, вони почуваються вільними і щасливими, історик і філософ Тімоті Снайдер відповів так: «Є марксистське розуміння свободи: всі люди однакові і, якщо всі однаково звільняються від приватної власності, наприклад, то всі стануть вільними. Це форма негативної свободи: прибрати погане – і все буде добре. Але немає однієї якоїсь людської природи, нам цінні різні речі, не можна звільнитися, роблячи однакові речі, навпаки – свобода передбачає вибір, вона в різноманітності. Щастя – це свобода бути собою». До загроз такій свободі він зараховує й соціальні мережі, які роблять нас передбачуваними. Соцмережі є способом швидкого отримання емоцій, вони провокують інстинктивні емоції, часто це неминучий страх. Якщо ми поводимося, як налякані тварини, то стаємо підвладними, підконтрольними, нами легше керувати. Філософ радить шукати для себе альтернативу, замінювати світ соцмереж на щось інше: читати книжки, дослухатися до думок експертів. Соцмережі працюють проти нас, підривають нашу розумність, але люди не хочуть про це чути. ШІ багато у нас забирає, він плагіатор, бо відбирає у людей те, що вони створили, а люди стають обмеженими. Загроза соцмереж і в тому, що вони є інструментом втручання у вибори через вплив на людей, які споживають ці соцмережі. Це відбувалося у США, є така загроза й для України. Щоб впоратися з цими викликами, потрібна якісна освіта для дітей, що відповідала б сьогоднішнім потребам, допомагала б дітям орієнтуватися у медіапросторі й підготувала б їх до дорослого життя.

Місце України у світовій історії, зокрема і під час війни

Тімоті Снайдер, відповідаючи на запитання про передбачуваність чи непередбачуваність історичних подій, зазначив, що історія не повторюється буквально, але є певні історичні схеми, тому можна проводити історичні паралелі. Зокрема, бачимо повторення Мюнхенських угод, використання стратегії задобрення хижака, яку обрали європейські країни наприкінці 1930-х років. Зараз Україна перебуває у такому ж становищі, як Чехословаччина, але Україна обрала шлях боротьби. У 2008 р. треба було втрутитися у Грузинський прецедент, але була світова криза і країни світу вчасно не зупинили Росію як агресора.
На Заході недостатньо цінується жертва українського народу і його війська, що, на думку Снайдера, несправедливо. Українська історія із глобального погляду – це історія опору, боротьби проти загарбників, зміни світу зусиллям волі. Якщо ми обираємо свободу, то світ відповідає нечуваними, небаченими можливостями. Історія дає змогу побачити це. Визвольні змагання українців прокладають дорогу до волі і до свободи іншим народам.

Чому на обкладинці книжки зображено надтріснутий дзвін?

На обкладинці книжки «Про свободу» на голубому фоні бачимо дзвін. Це символічно, адже ця книга породжує обговорення й дискусії, чим збирає людей, привертає увагу, є закликом про допомогу. У важкі часи в історії Сполучених Штатів, коли питання свободи стояло надто гостро, була потреба у таких дзвонах – національному символі, який об’єднав би усіх. Американська нація була величною, але зараз стикається зі значними викликами. Україна також потребує допомоги, адже бореться за свободу. Кожен читач може глибше усвідомити, як важливо діяти, щоб досягти свободи, брати активну участь у формуванні власної долі та суспільства загалом. Книга Тімоті Снайдера «Про свободу» – це не просто видання, а справжній заклик до дії розширити межі нашого розуміння свободи.

Книги Тімоті Снайдера, які вийшли друком в Україні в останні роки

Тоні Джадт, Тімоті Снайдер. Роздуми про двадцяте століття. Пер. Павла Грицака. Львів: Човен, 2019.
Тімоті Снайдер. Шлях до несвободи: Росія, Європа, Америка. Львів: Човен, 2020.
Тімоті Снайдер. Наша недуга. Уроки свободи. З лікарняного щоденника. Пер. Павла Грицака. Львів: Човен, 2020.
Тімоті Снайдер. Про тиранію: Двадцять уроків двадцятого століття. Пер. Олеся Камишникова. Київ: Видавництво, 2022.
Тімоті Снайдер. Про свободу. Пер. Галини Герасим. Львів: Човен, 2024.

Авторка Тетяна Єжижанська

Фото: із сайту книгарні «Сенс»

(Статтю було опубліковано в друкованій версії газети “Вечірній Київ”)