“Назва тексту”, “Послухайте перше речення” і головна команда “Записуємо” – усі ці фрази так добре знайомі тим, хто з року в рік знає, як проводитиме ранок 9 листопада. Так-так, це про Всеукраїнський диктант національної єдності, який простягає свої радіохвилі від Сходу до Заходу, від Півночі до Півдня нашої країни, а то й далеко за межі […]

Розстріли почалися 27 жовтня 1937 року, Сандармох — страшне місце масового розстрілу українських патріотів, які відбували покарання в російських Соловках. Серед них — видатні майстри культури, вчені, державні діячі, священнослужителі. ІСТОРІЯ ТРАГЕДІЇ 5 серпня 1937 року вступила в дію постанова Політбюро ЦК ВКП(б) «Про антирадянські елементи». Соловецькі чекісти поспіхом скомпонували справи на «контрреволюціонерів”. У справах […]

1948 рік. Український художник Яків Гніздовський випускає чи не найвідомішу свою роботу “Displaced persons” (DP), іншими словами – біженці. Тоді ж українці, поляки та євреї створили трійку, якої б краще ніколи не було. Трійка найбільших національних груп переміщених осіб часів Другої світової війни. Новим домом ставала зазвичай Німеччина та Австрія. Їх розселяли у так звані […]

У відкритих джерелах зазначається, що близько 70% лексичного складу польської та української мов однакові. Обидві мови належать до групи слов’янських, і загалом, якщо навіть поверхнево зазирнути в історію, то стає зрозуміло, що наші народи були досить близькі від Польсько-Литовської держави до періоду минулого століття. Та й зараз, коли в нашу країну вдерлися рашисти, братня Польща […]

“Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову. Ми повинні бути свідомі того, що мовна проблема для нас актуальна і на початку ХХІ століття, і якщо ми не схаменемося, то матимемо дуже невтішну перспективу” © Ліна Костенко В магазині чую: «Добрий дєнь, пакет нада? Карта магазина єсть?». В тролейбусі «показую білєт», а у кав’ярні […]

Трансформація мовно-культурної специфіки кожної людини – справа не така проста, як здається на перший погляд. Це треба розуміти не лише особі, що знаходиться на етапі змін, а й соціуму навколо неї. Дитина, яка з перших днів життя росла в російськомовній родині, думала цією мовою, підвладна трансформації однозначно. Проте не за день чи місяць, як дехто […]

Так стверджує мисткиня із зруйнованої Бородянки Ольга УГНІВЕНКО. У Національному музеї літератури України триває мистецька виставка “Україна є! Україна буде!” Її організували із вцілілих експонатів Краєзнавчого музею Бородянщини. Виставка неймовірно світла і дуже оптимістична. Ми розмовляємо із директоркою музею, народним майстром України, художницею Ольгою Угнівенко. – Пані Ольго, виставка з вашого музею вражає! Вона – […]

Тікток ефективно працює на залучення та утримання аудиторії: це одна з найшвидших соцмереж у світі. Багато хто списує успіх Тіктока на алгоритмічну стрічку, яка підлаштовується під користувачів. Але алгоритми добре працюють у всіх соцмережах. UI-рішення: зрозумілий кожному інтерфейс та кнопки, які завжди під рукою Швидкий онбординг. Стів Круг, автор книги «Не змушуйте мене думати», сформулював […]

Ці ресурси та книги стануть в пригоді не лише тим, хто переходить на українську, але й носіям мови, хто думає, спілкується й пише українською вже давно. «Українська — легко!» від Наталії Клименко  Цікаві прості картинки, що допоможуть поліпшити знання солов’їної, як для дітей, так і для дорослих. Тут і багатство фразеології, і правила наголошення, знання […]

Недавно у польському місті Познань особливими стипендіями нагородили активних і творчих громадян, що вносять свій вклад в культурний розвиток міста. Серед поважних стипендіатів – випускниця університету імені Адама Міцкевича, українка Марія Андрухів. Саме з нею ми говоримо про освіту і науку в Польщі, а також про інтеграцію в польське суспільство українських студентів. Так сталося, що […]