Побутує думка, що для того, щоб пізнати культуру іншого народу – треба вивчити його літературу. А там раптом і про свою чого нового дізнаєшся. Виявилось, так воно і є. Українсько – турецький культурний центр «Syaivo» переклав “Роксолану” Павла Загребельного з української на турецьку. Ефект – неймовірний. Адже в результаті відшукали колосальну кількість зв’язків між українською та турецькою […]