Україна початку минулого тисячоліття – дуже розвинена грамотна країна, яка несла просвітництво на європейські й азійські терени. Прикладом не голослівності цього твердження є Ізборники 1073 і 1076 – пам’ятки давньоруського перекладного письменства, створені для чернігівського князя Святослава Ярославича, відомі також як Ізборники Святослава. У перекладі на сучасну мову їх можна було б назвати таким собі […]
Куліші́вка — український фонетичний правопис, запроваджений Пантелеймоном Кулішем наприкінці 1850-х років. Після того, як він застосував його в таких виданнях, як «Записки о Южной Руси» та «Граматка», а також в журналі «Основа», який Куліш разом із Василем Білозерським та Миколою Костомаровим видавали у Петербурзі в 1861 – 1862 роках, перша фонетична абетка для української мови […]
Щороку, в останню суботу травня в Україні відмічають День працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження. Цьогоріч це свято припадає на 25 травня, тож майже всі представники видавничих професій уже вдев’яте святкують його в Мистецькому арсеналі на одному з найбільших книжкових фестивалів. Навряд чи кожен пересічний українець знає про День видавця, проте праця цих людей супроводжує нас […]
Третій допрем’єрний показ вистави за мотивами п’єси Олега Сенцова «Номери» відбувся 29 листопада у Національному центрі Олександра Довженка. Оригіналу п’єси український глядач поки не побачить, але режисерка Тамара Трунова запевнила, що всі теми та сенси оригінальної п’єси вона намагалась максимально зберегти і підкреслити. До початку вистави ще півгодини, але хол вже переповнений глядачами. Погляд зосереджується […]
Пощастило побувати на презентації української стрічки “2020. Безлюдна країна” режисера Корнія Грицюка, яка відбулася днями. Чому пощастило? Концепція фільму дійсно вражає. Скоріш за все, це через актуальність демографічної проблеми України. Але чого насправді вартий цей фільм, що хочуть сказати його автори? Жанр фільму – мок’юментарі, тобто пародія на документальний фільм, суть якого – у використанні […]
Український фільм «Донбас» режисера Сергія Лозниці Трагікомедія “Донбас” заснована на документальних матеріалах та реальних історіях, які сталися на Сході України на непідконтрольних територіях. В основу лягла низка подій, які плавно перетікають з епізоду в епізод, і були взяті режисером з аматорських відео у YоuTube. Це історії людей, вимушених пристосовуватися до умов влади незаконних формувань. Руйнуються сімейні і […]
“Найбільше в житті він любив осінь. Жовті теплі осінні листочки, що пливуть по річці на спинах форелі, а зверху синє безвітряне небо. Тепер він буде частиною всього цього назавжди”, – так проникливо написано на могилі великого письменника Ернеста Ґемінгвея. Життя цього талановитого журналіста та письменника було сповнене пригод і несподіванок. І його висловлювання – вистраждані […]
Від сучасного виконання українських народних пісень гуртом MniShek – без перебільшення, мурашки по шкірі. Яскраво, драйвові і неймовірно. Як, власне, неймовірним є й саме створення гурту, який, спонтанно об’єднавши однодумців, перетворився на ковток сучасної модерної української фолк-музики. Учасники гурту знайшли один одного по інтернету близько 2 років тому. Вдалося якимось дивовижним чином поєднати непересічні таланти, […]
Література в останні роки буквально поріднилася з кінематографом. Серіали, короткометражки, арт-хаус і жанрове кіно, блокбастери і науково-популярні фільми. Чи правду кажуть критики, що ми спостерігаємо «бум екранізації»? І головне – як це впливає на читача (глядача). Чому надають перевагу люди, ми дізнавалися в одній із київських бібліотек. Чому ви надаєте перевагу: книзі чи її екранізації? […]